Geschichte der Autonomie - Storia dell’Autonomia - Storia dl’Autonomia

Shownotes

Wer weiß heute noch, dass bereits die Trentinerinnen im 19. Jahrhundert eine Autonomie für sich verlangten? Und dass der Begriff „Südtirol“ früher gar nicht das heutige Südtirol meinte? In dieser Folge schauen wir uns diese Zeit des Umbruchs genauer an. Die Hoffnungen der Südtirolerinnen auf eine Autonomie gleich nach dem Ersten Weltkrieg sind ebenfalls Thema – genauso wie die langen und zähen Verhandlungen bis zum Zweiten Autonomiestatut von 1972.

Chi ricorda, oggi, che i trentini richiesero l'Autonomia per loro stessi nel XIX secolo? E che con il termine "Alto Adige" non si intendeva l'Alto Adige come lo conosciamo oggi? In questo episodio diamo uno sguardo più da vicino a questo periodo di rivolgimenti storici. Si parla anche delle aspirazioni autonomistiche dei sudtirolesi nell'immediato Dopoguerra e dei difficili negoziati che portarono al Secondo Statuto di Autonomia nel 1972.

Chi sà pa al didancuei mo che i Trentins se damandova bele tl 19ejim secul n’autonomia? Y che cun l inuem “Südtirol” ne univel tl passà nia minà l Südtirol dal didancuei? Tlo ti cialons plu avisa a chësc tëmp de transizion. Nce la speranzes di sudtirolesc de giapé n’autonomia riesc do la Prima viera mundiela vën tematisedes – avisa coche la cuntratazions longes y sfadiëuses nchin al Segondo statut d’autonomia dl 1972.

---

E-Learning: The History of South Tyrol

Podcast: Option. Stimmen der Erinnerung. Le Opzioni in Alto Adige/Südtirol

ORF-TVthek: Die Geschichte Südtirols

Timeline: Le pietre miliari dell’autonomia

Ausstellung/Mostra: BZ '18-'45

Addendum zur Folge: Das Herz-Jesu-Gelöbnis geht nicht auf das Jahr 1797, sondern auf 1796 zurück (12:04). Der Blutsonntag fand nicht im April 1922, sondern im April 1921 statt (28:33).

Aggiunta all'episodio: il voto del Sacro Cuore non risale al 1797, bensì al 1796 (12:04). La domenica di sangue non ebbe luogo nell'aprile 1922, ma nel luglio 1921 (28:33).

Njonta: l vëut al Cuer de Gejù ne fova nia unì fat tl ann 1797, ma tl 1796 (12:04). La dumënia de sanch ne se à nia purtà pro d’auril dl 1922, ma d’auril dl 1921 (28:33).

Produktion/Produktion/Produzion: Center for Autonomy Experience Autonome Provinz Bozen - Südtirol Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige Provinzia Autonoma de Bulsan - Südtirol

Produktionsjahr/Anno di produzione/Ann de produzion: 2022

Moderation/Moderazione/Muderazion: Anita Rossi

Erzählstimmen/Voci narranti/Ujes che conta: Lukas Spisser, Paolo Grossi

Aufnahme und Postproduktion/Registrazione e post-produzione/Registrazion y postproduzion: Radio Grüne Welle

Musik/Musica/Mujiga: Alejandro Del Pozo, Pizzicato Travelling; Evan MacDonald, Embarking on A New Adventure