Autonomie und „disagio“? - Autonomia e “disagio”? - Autonomia y “disagio”?

Shownotes

Zwischen italienischem Autonomie-Patriotismus und Disagio: Wie blickt die italienische Sprachgruppe in Südtirol auf die Autonomie? Die Antwort auf diese Frage hat sich im Laufe der Jahrzehnte immer wieder geändert. In dieser Folge blicken wir auf eben diesen Wandel und dessen Gründe.

Tra consapevolezza dell'Autonomia e disagio del gruppo linguistico italiano: come guarda all'Autonomia il gruppo linguistico italiano in Alto Adige? La risposta a questa domanda è cambiata più volte nel corso dei decenni. In questo episodio esaminiamo proprio questo cambiamento e le sue ragioni.

Danter “patriotism d’autonomi”a talian y “disagio”: co vëij pa la grupa linguistica taliana tl Südtirol l’autonomia? La resposta a chësta dumanda se à ti ani for inò mudà. Te chësta trasmiscion ti cialons propi a chësta mudazions y a si rejons.

---

Article: Living Apart in the Same Room: Analysis of the Management of Linguistic Diversity in Bolzano

Libro: Stare insieme è un’arte

Produktion/Produktion/Produzion: Center for Autonomy Experience Autonome Provinz Bozen - Südtirol Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige Provinzia Autonoma de Bulsan - Südtirol

Addendum zur Folge: Es war nicht „referendum“ gemeint, sondern „petizione“ (26:30).

Aggiunta all'episodio: Non si trattava di un referendum, ma di una petizione (26:30).

Njonta: l ne fova nia minà "referendum", ma "petizion".

Produktionsjahr/Anno di produzione/Ann de produzion: 2022

Moderation/Moderazione/Muderazion: Anita Rossi

Erzählstimmen/Voci narranti/Ujes che conta: Lukas Spisser, Paolo Grossi

Aufnahme und Postproduktion/Registrazione e post-produzione/Registrazion y postproduzion: Radio Grüne Welle

Musik/Musica/Mujiga: Alejandro Del Pozo, Pizzicato Travelling; Evan MacDonald, Embarking on A New Adventure